FF3e Translation from Japanese to English
This version: v5.3!
Translation Coordinated by: AkIlLa^ - akilla@dycom.net
-=-=-=-=-=-
Special Thanks to RPG Emulation for their help during my crisis!
Sorry it's been so long since an update! I've had a lot of strange things happening to me lately (School/Programming Job/Etc)!
-=-=-=-=-=-
Help Request:

Since I can't find it, I'll ask the general public:
(1) Can anyone find in the ROM (be a ROM hacker) the area that has the text for the left and right hands for when you go to Item in a battle and press left to show what you have in your hands?
If anyone can do this then I'll be REALLY happy =).
-=-=-=-=-=-
Notices/Updates:
(1) We're back on the old homepage.  My ISP is hopeless, and we will probably be leaving them sometime in the near future.  My dad is trying to hook us up with deregt.com so that he doesn't need to tell everyone a new email address every time we switch ISPs.  I always remind him that I reserve the emails: root@ david@ akilla@ ff3@ webmaster@ god@ etc... =)  Our new (old) homepage is http://www.dycom.net/~akilla/ but will probably switch to a deregt.com address as soon as we get the address.  If the dycom.net page isn't updated in a long while, I probably have moved to deregt.com, and when we do I'll probably put up a "We're moving" page on dycom.net!
(2) Som2Freak joined the group!  Yeah!  This is because Herman Ho, in about a month, is going away to the army.  While there, he won't be able to do any translating for the first 3 months.  After that is unknown, but the first 3 months are definite.  So, upon hearing this, I embarked on an epic yet desperate quest to find a replacement translator.  I had talked to Som2Freak on IRC a few days before hearing the news, and he seems like a nice guy, so I emailed him.  He replied almost immediately that he would.  So everyone email him and thank him a ton please =).
(3) If you find ANYTHING not translated in the section that I say that I've translated to, please Email me! Thanks!
(4) Can anyone by chance buy me a copy of FF3j so that I legally own it?  If I call up Squaresoft USA, some guy paid minimum wage will tell me to go $^&*% myself when I ask about FF3j for the Famicom =).  So could someone buy me it and I'll pay him or her back or whatever?  Thanks!
-=-=-=-=-=-
Translation Status:
I've translated everything through the Viking Base Revisited (done in v5.0, just forgot to mention =))!
-=-=-=-=-=-
Links:
RPG Emulation Homepage:
http://www.squareplanet.net/rpgemu/

FF3e Translation  Homepage:
http://www.dycom.net/~akilla/ - New page!
Somewhere on http://www.deregt.com/ - Possibly soon...
-=-=-=-=-=-
The FF3e Translation Team:

David de Regt/AkIlLa^
Email: akilla@dycom.net
Job: Founder, ROM Editor

Herman Ho/^Alucard^
Email: hermanho@singnet.com.sg
Job: Japanese Translator

Bill Atherton/Som2Freak
Email: atherton@teleport.com
Job: Japanese Translator

Albert Batista/Sir Dragoon
Email: abatista@inct.net
Job: Gives untranslated screenshots
-=-=-=-=-=-
New in this version:
V5.3 - Released on December 20th, 1997

(a) New font!!!!!!  Now there are SKINNY LETTERS, which look much better and makes the 2-in-1s stand out less!  If you have a better idea for a letter, please tell me.  Remember: Upper case has to fit in a 5x7 block, lower case in a 4x7 block preferably with 4x5 being the top of the small letters (look in the pattern tables to see what I mean) but 5x7 being OK (I did 5x7 with "m")!
(b) We're still waiting on BigWierd for the dump.  I think I'm gonna have to make my own dump program...
